Imprima en papel

Curioso texto que aparece al pie de los correos electrónicos que envían los empleados de una de las 10 papeleras/pasteras argentinas (si, nosotros tenemos de hace rato):

Simpático si, un poco obvio el "Imprima en papel" y un poco desubicado el simbolito de reciclable, siendo que la empresa no se dedica al reciclaje.

Al menos no es tan estúpido como el de esta otra empresa:

Confidentiality Notice: The information in this document and attachments is confidential and may also be legally privileged. It is intended only for the use of the named recipient. Internet communications are not secure and therefore Turn The Machine On does not accept legal responsibility for the contents of this message. If you are not the intended recipient, please notify us immediately and then delete this document. Do not disclose the contents of this document to any other person, nor take any copies. Violation of this notice may be unlawful.

Por si no se entiende, lo traté de traducir:

Aviso: La información en este documento y sus adjuntos es confidencial, si, aunque el texto solo diga "Ok, gracias. Saludos.". Si dice algo comprometedor, no nos hacemos cargo. Si te llegó por equivocación, borralo de tu bandeja de entrada y de tu mente (pero antes avisanos). No se lo mandés a nadie mas. Ah, y si no cumplís con algo de esto, por ahí te demandamos.